园林常用中英文对照-自己整理

　项目背景分析 Prｏjｅcｔ Backgrounｄ 1.1 规划用地分析 Analysis ｏｆ ｌａnd use plaｎniｎｇ 1。2

　区位及项目背景分析 Locａｔiｏn and pｒojeｃｔ backgｒound １、3 场地现状分析 Vｅnues sｉtｕａtiｏｎ aｎalysis 1。4

　项目定位 Ｐｒoject orｉｅntatｉon １、5 项目设计说明 deｓｃriｐtｉｏn of project ｄesign 总图部分 Ｇeneral Plａn seｃtｉon ２.1 总平面图 geｎerａl plaｎ/ｌayｏuｔ ２.2 总平面示意图 tｏtａｌ schematic plan 2。3 功能分区与交通分析图 Funｃtional zｏｎiｎg anｄ traｆfic analyｓiｓ chaｒt 分区大样部分 Larｇｅ partｓ oｆ the parｔition ｓaｍplｅ ３、１ 设计手法展示 Desigｎ tecｈniques 3。２ 参考意向 Ｉnｔｅｎtion 3。3 主入口部分节点放大意向图 Maiｎ entrance noｄe amplｉfｙ intｅntｉｏn 3、4 次入口部分节点放大意向图 Ｐart ｔime entrａnｃe nodｅ eｎｌargement intenｔiｏｎ ３.5 景观元素意向图 The elemeｎts of landsｃape intention 3。6 植物配置分析 Plａnt coｎfｉｇｕration anａlｙsis 3。７ 植物配置意向图 Ｐｌaｎｔ cｏnｆiguｒatｉon inｔeｎtion 儿童嬉水池

　 Cｈildren Water Play 特色凉亭/栏杆/雕塑/灯笼/景墙

　 Tyｐicａl/Ｆｅaturｅ ［Pavilｉoｎ/ Ｆence/

　Ｓculｐturｅ/

　Ｌanterｎ／Ｗall 木质平台

　 Wｏodeｎ Ｐlatｆoｒm 棋牌活动中心

　Bｏaｒd Games Area 汀步

　 Sｔep Stoｎe 木平台

　 Wood Deck 草坪

　 Lawｎ 功能分区图

　Ｆunctional Zonｉｎｇ 交通分析图

　Tｒａfｆic Aｎａlysiｓ 标高分析图 Leveｌ Anaｌyｓiｓ 景观节点图

　Nｏdes Analysiｓ 剖面图

　Sｅctiｏn 主入口

　 Main Entrance 次入口

　 Ｓeｃｏｎdarｙ Entrancｅ 人行道

　 Sideｗaｌｋ 车行道

　 Dｒiveway 观景方向/视线方向

　Ｄiｒecｔiｏｎ Ｏf Vieｗ 视线轴线

　 View Coｒridor 绿化缓冲带

　Green Buffeｒ 保安亭

　 Guard House 中心广场

　 Cenｔｒaｌ Ｐlａza 停车场区

　 Ｐａｒkｉng Area 用地红线

　 Ｓiｔｅ Limiｔｓ 游客中心

　 Visitoｒ Ceｎｔer

　图例

　 Lｅgend 容积率 coｖeragｅａｌp lａnoigeｒ 划规域区ﻫngiｓed ｃivic ;ｎgised nａbru 计设市城ﻫnnｉng 步行轴 pｅd ａxis ｔcirｔsｉd 划规区分ﻫgniｎnａlp reｔsam ;gninnalp lａrenｅg 划规体总ﻫｐｌanning 近期建设规划 ｉmmedｉａte plan 城市详细规划 deｔａｉled planning性建修ﻫgninnａlp deliatｅd ｌortｎoｃ 划规细详性制控ﻫ详细规划 ｓitｅ plaｎ 居住区规划 ｒesidｅntial diｓｔrｉct planｎing noｉｔaｚinabru 化市城ﻫ城市生态 urban eｃoｌogy 可持续发展 susｔａiｎablｅ deveｌｏｐmeｎｔｒeserP ｆo ｎalP 划规护保城名化文史历ﻫvatioｎ of Historic Ｃｉtieｓ 旧城改建 uｒban ｒedeｖeｌopmenｔ 开发区 ｄeｖｅｌoｐｍｅnｔ areamｏlｇga 群市城ﻫｌｅｖel noitaｚｉnabrｕ 平水化市城ﻫｅrａtion 城镇体系 urbａn sｙsｔｅｍ 卫星城 ｓaｔeｌlite town 城市基础设施 urban infｒasｔruｃｔuｒe tnemｅltｔes 点民居ﻫ市 munｉcｉpality; cｉｔy 生态基础设施 ecologｉcａl inｆrastrucｔure ｅruｔsap 场牧ﻫ市域 adｍinisｔratiｖe region ｏｆ ａ ciｔｙ 商业区 coｍmerｃｉal ｄｉstｒict reｔnec ｎｏｉｔarｔsiniｍda 心中政行ﻫ商业街 ｃｏｍmｅrｃiaｌ sｔreｅｔ 科技园 tｅchnｏloｇical rｅgion 校园规划 cａmｐｕs plannｉng 城市中心区 uｒban center ｄisｔrict 居住单元 flat 历史地段 historｙ dｉstｒiｃt 民政区域 civｉl ｄｉstｒｉcｔ 水警区 wateｒｓ ｇｕard ｄistriｃt 居住区规划 reｓidentiａl dｉstｒict planning tcirtsｉｄ regnar 区林护ﻫ工业区 industｒiａl dｉstrｉct市城ﻫyaｗｕrht 路公速快ﻫdrahcrｏ dees eert 园公子种木林ﻫ美学 urbaｎ esｔhetics市城ﻫgnｉreenｉgne sｍetsys 程工统系ﻫedaｎalｐｓｅ 间空憩游ﻫ更新理论 urｂaｎ reneｗａｌ theory ﻫﻫ绿地／绿化带 greenbelｔ 率地绿ﻫegａｒevｏc ｙｒeneｅrｇ fo egatnｅcrep 率盖覆化绿ﻫratｉo ｏf gｒｅen ｓpaｃe 工厂绿化 landｓcapiｎｇ ｗithｉn faｃｔｏry住居ﻫerauqs ｆo gｎipaｃsdｎal 化绿场广ﻫ区绿化 lａndsｃaping of residｅnｔｉal area ｄlｉw & noiｔategｅv devorpmi 场栽植底谷ﻫlｉfe ｇnidliｕb cilｂup dｎuｏrａ ｇnipacsdnａl 化绿筑建共公ﻫ室内绿化 indoｏr gａrden ｅcnecｓｅrｉv nabru 化绿市城ﻫ城市绿化系统 urban gｒeｅn spaｃe sｙstem ecａpｓ nｅerg cｉlbuｐ 地绿共公ﻫ专用绿地 ｓpeｃifieｄ greeｎ ｓpａcｅ 防护绿地 ｇreeｎ buffer ﻫﻫ建筑空间 aｒchiｔｅｃtｕｒｅ

　剧院 shoｗ ｐｌacｅ; ｔheａteｒ 茶楼(馆) caｆｆ;ｔea shop 院影电ﻫmueｓuｍ 馆物博ﻫpohs ｃitsiloｐoｎｏm 店卖专ﻫcineｍａ;movie house aｒtseaｌａp 馆育体ﻫllam gniｐｐohs ;mｕiｒopme 场商ﻫ青少年宫 callan ｈouｓe; chilｄreｎ’s palaceｏor nｏitaｘaler 室牌棋ﻫyｒaｒbil 馆书图ﻫｍ 健身房 gymnasium 书店 ｂｏok stoｒｅ 客厅 ｐarlｏr draytruoc 筑建式院合ﻫtｅnｉｂaｃ 柜橱ﻫmoorhｔab 室浴ﻫynoｃｌab 台阳ﻫｂｕilｄiｎg nehctiｋ 房厨ﻫeｃnaｒｔnｅ 口入ﻫlｌah ｇｎiniｄ ;moｏr—gninid 厅餐ﻫ屋顶 rｏｏf 廊门ﻫmｏor gnivｉl 室居起ﻫesuoｈlloｄ 室具玩/室乐游童儿ﻫmoｏr dik 房孩小ﻫporｃｈ noilivap 室息休ﻫmｏｏr ｅｇnahc 室衣更ﻫ私家花园 ｐrｉvａte ｇardeｎ 居民 rｅsidｅnt enoz derａhs 带地享共ﻫ工人房 ｓervaｎts halｌ 比例 scale 元素 eleｍｅnｔ 会议中心 coｎferenｃｅ center

　 园林景观 vｉew ｏf tｈe garden车下地ﻫenｏtｓ ｄnａb 石铺ﻫｂｕrhｓ 木灌ﻫrobra 木乔ﻫ库 car park bｅlｌｏw 曲线形铺地 curved pavｉng ｂandｓ 庭园 cａrtilaｇe; Ｇａrｔh 院庭ﻫ ngｉs noitacifitnｅdi dｒaytruoc )ｎgis( 牌志标ﻫcourtyard 瀑布 fａlｌ 步道 fｏotｐａth 园桥 ｇarｄen bｒidge ｅgaｂrｅh 物植本草ﻫkrap dna nedｒａｇ 林园ﻫ藤本植物 ｌiａne 蔓本植物 lｉaｎa 砌石 nａtural cｕｔ sｔｏnｅ 铺地 paｖｅ 亭,阁 paviliｏn广大ﻫsｄeb ｇnitｎaｌp 坛花ﻫgnitｎalp 被植ﻫecarret no noiｌivaｐ 榭ﻫ场 plａｚａ 台 ｐlaｔfoｒｍ 栈道 deck promenａdｅ 灯柱 pole liｇhｔs loop 池水小ﻫ雕塑 scuｌpture 小广场 smaｌl square erｕtaef retaｗ lｌａms 景水小ﻫ林荫树 shade trees 楼 sｔoriｅd bｕｉldｉng 小溪流 stream 行道树 sｔrｅet treeｓ rebmit 台平制木ﻫｓpets eｃarreｔ 步踏ﻫenots gniｐpets 石踏ﻫdeck ｓｓarｇ;ｆrut 坪草ﻫ园廊 veｒanｄa

　空地 void 水景 wａtersｃape 园墙 waｌｌ iｎ gａrｄeｎ tｎoｒｆｒeｔaw 区地水滨ﻫ茶亭 tｅa hoｕsｅ 木亭 loｇ ｃａbiner 墙土挡ﻫｙrref 口渡ﻫyab 湾ﻫｅgｄe 岸水ﻫerutcurtｓ edａhs 亭阳遮ﻫｔainiｎg waｌl tnemｅvａp 道行人ﻫ卵石 pｅｂbｌe 半岛 peniｎsuｌa 、文英观景得用常ﻫ1 ＥCNARTNE NIAM )行人 ＆ 行车(亭岗/门大口入主ﻫＧＡTＥ/GUARD ＨOUSE (FＯＲ ＶEＨICLE& PEＤＥSTRIAN )

　2。次入口/岗亭(车行 ＆ 人行) 2ＮＤ ＥNＴRANCE GATE／ＧUＡRD HＯUＳE (FOＲ ＶEHＩCLＥ& PEＤESTＲIAN )

　3。商业中心入口ENTRAＮCE ＴO SHＯPＰING CＴR。

　、4. ＥRUＴＡEF ＲETAW景水ﻫ5ﻫ小型露天剧场MIＮＩ AMPHI—TＨEATRE、6

　1-ERUTＡＥＦ GNIMＯＣLＥW １—观景宾迎ﻫ7、观景木台 TIMBＥR DＥCK (VIＥWIＮG)

　8。竹园 BＡMＢOO GAＲDEN 、9。

　AZAＬP ＹAWKLＡW 场广步漫ﻫ０1Ｄ TUO 廊啡咖天露ﻫOOR ＣAFE 、11

　2—ERＵＴAEF GNIＬＥW ＤＮARG 2—景水宾迎大巨ﻫ12。木桥 TIMBER BRＩDGＥ

　13、石景、水瀑、洞穴、观景台 ROＣK＇SCＡPE ＷATERFALL"S GROＴTO/ VIＥWIＮＧ TERRAＣＥ

　14。吊桥 HＡNGINＧ BRIDGE

　1５.休憩台地(低处) ＬＯUＮGINＧ TEＲRACE (ＬOWER )

　16.休憩台地(高处) LOUＮGINＧ TERRACE (UＰPER )

　17.特色踏步 FEATURE ＳTEPPIＮG SＴONE 、81。

　ＤLIW ＲEＶIR 溪小趣野ﻫ9１乐童儿ﻫ园 CHＩLDREＮ"S PLＡYGRＯUND

　20。旱冰道ＳＬIDＥ

　2１.羽毛球场 BAＤMINTON COＵＲT

　22、旱景 DRY LANＤSCAＰＥ

　23。日艺园 JAPANEＳE ＧARＤEN

　２4、旱喷泉 DRY ＦOUＮＴAＩＮ

　2５。观景台 VIEWING DEＣK 26、游泳池 SWIＭＭINＧ ＰOOL .７2、 ＩZZUCＡＪ意可极ﻫ８2ＯP GNＩDAＷ池水嬉ﻫOL

　2９、儿童泳池 CＨILDRＥN＇Ｓ ＰOOL

　30。蜿蜒水墙 WINＤＩNG WＡLL 。13

　ERUＴPLUCＳ KCＯＲ塑雕景石ﻫ３2.中心广场 CENTＲAＬ PLＡZA 、33

　AZＡLP EＳIＣＲＥＸE 场广身健ﻫ３4。桥 BＲIDGE 、53 AＺAＬP GNITATIDＥM 场广流交ﻫ3６.趣味树阵 TRＥＥ BＡTTLＥ ＦOＲMATIＯN

　３７、停车场 PARING AREA、83

　SＩLＬERT 架花色特ﻫ３9。雕塑小道 SCULPＴURE TRAＩL(.04. ＮEEＲＧ GＮITTＵP 区击轻)夫尔高ﻫ１4夫尔高ﻫ球会所 GOLF CLUBHOUSE

　42。每栋建筑入口 ENTRANCＥ PAＶING TＯ UNIT

　４3.篮球场 BＡＳKEＴBALＬ ＣOURT

　４4.网球场 TＥNNIS ＣＯＵRT。54ETNALP/LLAWＴAES GＮICAＲＲET 槽植种/＊*＊梯阶ﻫＲ

　4６。广场 MＡIN ＰLＡZA

　47。森林、瀑布 FOREST GＡRＤEＮ WAＴEＲＦALＬ .8４ＤＲＡG YRＥＫCOR 园景石ﻫEN

　４9.旱溪 DＲY SＴRＥAM 。05. NOＩＬIVＡP 亭凉ﻫ15 RＥWOHS RＯODTUＯ浴淋外户ﻫ。25。

　ERUTCＵRTS ＥLISNET 构结膜拉ﻫ35

　RＩATS 阶台ﻫ５4。高尔夫球车停车场 PARKIＮG ( GOLＦ ＣAＲ )。５５ﻫ5 NOIＴATS ESＩＣREXＥ站身健ﻫ６、晨跑小路 JOＧGIＮG FOOTＰATH

　57.车道/人行道 DRＩVEWAY ／SIＤEWAＬK

　58.人行漫步道 PＲOMＥNAＤE 、95 DNA ＬＬAＦ RETAW )场广口入(泉喷舞跳及布瀑ﻫDANCING FOUNTAIN ( ＥＮTＲY PLAZA )

　60、特色入口 ＥNTRY ＦEＡTＵRE 61.石景广场 ＲOCKＥRＹ ＰＬAZA

推荐访问:园林 中英文对照 整理